「命令文は動詞の原形で始まる」という規則は中学校で習いましたね。 Be+形容詞(または名詞)はよく使われます。 Be a good boy! （良い子にしていなさい） Don’t be silly. （ばかな […]
日本語でも即答には困るときってありますよね じっと沈黙というのは気まずいものです このような時に Let me see. あるいは Let’s see. を使うと便利ですよ あるいは Well…let me […]
お店ではゆっくり買い物をしたいものです 最近は「ご用の際にはお声をかけてください」という店が増えてきましたね 海外でも様々なお店があります 案内を必要としているのでなければ、はっきり Just looking. と断りま […]
病院に行ったら…喉風邪でしたあ（＾Ｏ＾） さて、ちゃんと投稿できたかな？ iPhoneからの投稿
私は通販が大好きですが、服などはサイズがありますからお店に行きます 海外で高価な服を買うならば、なおさら試着が大切ですね 遠慮なく Fitting room （試着室） を利用しましょう ところで Put on は「着用 […]
とっても、とっても、とっても長くお待たせしました。 というよりも、まだお待たせしています、私の２冊目の著作です。 この一週間、実は本の最終校正に取り組んでしました。 今朝、出版社の編集の方がお越しくださり、最終校正の打ち […]
爽快！ そうかい？
夏子ちゃんは 小学校５年生 とっても元気な女の子 お勉強の成績は 決してよくありません でも お母さんが大好きな 普通の子 お母さんはいつも忙しく イライラすること だってあります ちょっぴり おこりんぼう かもしれませ […]
読者の皆様、いつもご愛読いただき、有難うございます。 ほんの数日ですが、ちょっと休憩をさせてください。 洋楽の訳詞と英語ニュース解説ですが、かなりの時間とエネルギーを使って精一杯のものを書いてきているつもりです。 中途半 […]
親しい同士で食事のとき。 あまりにもシンプルな表現ですが； It’s my treat. （ぼくがおごるよ） が聞き取れると便利ですよ。 逆に割りかんにしようという場合には Let’s split […]
最近のコメント