●一言(30) This one, please.（これをください）

海外でもスーパーで買い物をするのは、カゴに品物を入れてレジで払うだけですね。
しかしどれが欲しいかを言う必要がある、でも単語が分からない、という場合があります。
そんな時に便利なのが！
This one, please.
親しい間柄では頼みごとをするときにpleaseを省略する場合がよくあります。
しかしそれを真似しないで出来るだけ丁寧に
（例えばSit down.ではなくSit down, please.=どうぞおかけください、のように）
表現することをお勧めします。
例えば相手にゆっくり話してもらいたければ
Will you speak slowly?
よりも
Will you please speak slowly?
の方が、より心が伝わるでしょう。
丁寧を美徳とする日本人の慣習を英語に取り入れることは、何ら恥ずかしいことではないと思います。
Study hard, please!
（お勉強がんばってね）
—
視覚障害者の方のために「画像認証をはずす」運動にご協力をお願いします。
よっちゃん先生（大森善郎）
鹿島学園高校・成田キャンパス
ツイッター
フェイスブック
info@cai-narita.com
090-1502-5643
iPhoneアプリ版「よっちゃんのやさしい英語レッスン