ABBAの曲の題名にもなっていますね 歌詞の中では Take a chance on me! 一か八かわたしにかけてみてよ （つきあってよ） という意味で使われています chanceは「良い機会」という意味で日本語化して […]
やってみなくちゃわからない、のような場面で使われます 似たような表現に Who knows? （ひょっとするとね） God knows. （神のみぞ知る） があります As you know～ （ご存知のように） you […]
Let’s keep in touch! （連絡をとりあおうね） 春は別れと出会いの季節ですね しばらく会えなくなるときの言葉がKeep in touch.です Keepは「保つ」の意味です Keep your room […]
Help yourself. （ご自由にお取りください） Help yourself to the wine. （ワインを自由に召し上がってください）のように使います ホームパーティーではバイキング形式がよくあり、そうい […]
Feel like（～したい気分） 例えばI feel like a cup of coffee.と言えば「コーヒーを飲みたい気分」になります しかしそのまま「～のように感じる」でも使われますから注意が必要です I fe […]
Toll free（フリーダイヤル） いわゆるフリーダイヤルは和製英語ですので toll freeで覚えておきましょう Tollは有料道路の料金の意味もあります 発音はトウルであり、tall（背が高い）はトールですので区 […]
Give me a ride! （乗せてって） Rideは「乗る」という動詞、あるいは名詞で例えば遊園地の乗り物のことをrideと言います 仮面ライダーはrider=乗り手になるわけですね 遊園地の出し物一般はアトラクシ […]
Knock on wood. くわばらくわばら 自分の幸運を自慢したあとで幸運が逃げないようにするおまじないと言われますが、単に幸運を祈る場合にも使われるようです 木には精霊が宿っているという迷信からとも言われています […]
Quite a few（かなりたくさん） A fewといえば「少数の」という意味ですね ところがquite a fewになると逆の意味になりますし、意外によく使われる表現ですので覚えておきましょう また a few＝少数 […]
日本語のことわざと同じですね 時間は大切だから無駄にすごすべきでない、という意味で 直接的にいえば Don’t waste time. （時間を浪費するな） とも言えますね Time といえば Time flies! （ […]
最近のコメント