●一言(87) Take a chance（一か八か挑戦する）

ABBAの曲の題名にもなっていますね
歌詞の中では
Take a chance on me!
一か八かわたしにかけてみてよ
（つきあってよ）
という意味で使われています
chanceは「良い機会」という意味で日本語化していますね
しかし偶然という意味もありますよ
I met her by chance.
（私は彼女に偶然会いました）
By any chance
（ひょとしたら）
という表現もよく使われます
—
視覚障害者の方のために「画像認証をはずす」運動
よっちゃん先生（大森善郎）
info@cai-narita.com
090-1502-5643
iPhoneアプリ版「よっちゃんのやさしい英語レッスン」
新刊「基本マスターBasic英文法」