ブータンの国王夫妻の日本訪問は、爽やかな風をもたらしましたね。 このニュースで、何度かテレビに出演したのは、ブータンに行く前に私のところで英語を学習した関健作さんでした。 昨年の５月にこちらの記事で紹介しました、頑張り屋 […]
ある人の息子がガールフレンドを連れてきたとします。 ところが、あまり印象がよくありませんでした。 このような場合に以下のどちらで表現するのが適切でしょうか。 (1)I really don’t like he […]
未来を表す助動詞はwill=be going toと習ったと思います。 間違いでは無いですが完全にイコールではありません。 will=意志でしたね。それに対してbe going toは予定と考えましょう。 I’ […]
おなじみのあいさつHow are you?（元気ですか）いい言葉ですね。ところでこれは少しカタイ感じもします。 友だち同士でも使いますが、どちらかと言えばHow’s it going?（どう？）とかHow a […]
いわゆる感嘆文は、こういう表現になりますね。 How cute she is! （彼女はなんて可愛いんだ！） What a cute girl she is! （なんて可愛い娘なんだ！） 文法的に感嘆文では無いのですが、 […]
someで取り上げた例文をもう一度見てみましょう。 Some students in Australia study Japanese. （日本語を勉強する生徒もいる） では、もしも日本語を勉強する生徒が「殆どいない」場 […]
先日の日本一のランチ会で、画像認証を外す運動についてお話しました。 テーブルで隣の席にいらした鳥居祐一さんからアドバイスをいただきました。 「フェイスブックページを作ってはどうですか？」 なるほど！しかし私もフェイスブッ […]
形容詞としてのsomeは「いくつかの」という意味が基本ですね。 I have some pens. （私は何本かのペンを持っています） しかしそれでは意味が通じない場合があります。次の文章はどう訳しますか？ Some s […]
昨日は、えびすごはん会に出席してきました。 生まれて初めて代官山というお洒落なところにいきました。 「もじだま」署名の専門家、池田まといさんが主催の会でした。 言霊＝言葉に宿ると信じられた霊的な力。 文字霊(魂)＝言霊の […]
映画を見ていたらこんな場面がありました。 主人公が殺人犯に追われています。(私の訳をよく見てくださいね) Help!Somebody!Help! Help!Anybody!! 助けて！誰か！助けて！ 助けて！誰でもいいか […]
最近のコメント