いわゆる感嘆文は、こういう表現になりますね。 How cute she is! （彼女はなんて可愛いんだ！） What a cute girl she is! （なんて可愛い娘なんだ！） 文法的に感嘆文では無いのですが、 […]
someで取り上げた例文をもう一度見てみましょう。 Some students in Australia study Japanese. （日本語を勉強する生徒もいる） では、もしも日本語を勉強する生徒が「殆どいない」場 […]
先日の日本一のランチ会で、画像認証を外す運動についてお話しました。 テーブルで隣の席にいらした鳥居祐一さんからアドバイスをいただきました。 「フェイスブックページを作ってはどうですか？」 なるほど！しかし私もフェイスブッ […]
形容詞としてのsomeは「いくつかの」という意味が基本ですね。 I have some pens. （私は何本かのペンを持っています） しかしそれでは意味が通じない場合があります。次の文章はどう訳しますか？ Some s […]
昨日は、えびすごはん会に出席してきました。 生まれて初めて代官山というお洒落なところにいきました。 「もじだま」署名の専門家、池田まといさんが主催の会でした。 言霊＝言葉に宿ると信じられた霊的な力。 文字霊(魂)＝言霊の […]
映画を見ていたらこんな場面がありました。 主人公が殺人犯に追われています。(私の訳をよく見てくださいね) Help!Somebody!Help! Help!Anybody!! 助けて！誰か！助けて！ 助けて！誰でもいいか […]
テニスといえば国枝慎吾選手は、プロの車いすテニスプレーヤーとして有名ですね。 シングルスでメジャー大会24勝の男子世界歴代最多記録を持っているということです。 ところでブラインドテニスは、視覚障害者が発案した日本生まれの […]
英語の順番と言えば？ 主語＋動詞でしたね。 He plays tennis. （Heが主語、playが動詞）。 あるいは主語＋助動詞＋動詞になります。 He can play tennis. （Heが主語、canが出来る […]
must=「しなければならない」ですね。 You must clean your room. （部屋を掃除しなくちゃいけないよ） そこから派生した表現「～に違いない」を是非覚えておきましょう。 次の文をどう訳しますか。 […]
こちらでご紹介しました平野さんの著書「パーソナルプラットフォーム戦略」のアマゾンキャンペーンが今日の午後から始まりました。 なんと発売前から増刷が決まったということで、そしてアマゾンのビジネス部門でジョブズ２冊に次いで第 […]
最近のコメント