Be～という命令文を覚えましょう。 Be quiet.（静かに） Be kind to old people.（お年寄りには親切に） Be a good boy.（いい子にしなさい） あるいは否定の命令もあります。 Do […]
日本語でプレゼントを渡すときに卑下した言い方で 「お気に召さないと思いますが」と言ったりします。 しかし英語では逆の I hope you like it. （あなたが好むことを願う） という表現になります また「つまら […]
No doubt about it!（間違いない！） トランプのゲームにダウト(doubt)がありますね。 相手の出したカードを「疑う」ときにダウトといいます。 従ってwithout doubt(疑い無しに⇒確かに）とい […]
A couple of～（２、３の～） ２，３の～というのはa fewで表現してもいいのですが、くだけた口語ではよくa couple of ～と言います Eat a couple of boiled eggs（ゆで卵を数 […]
VOAの音声はこちらからどうぞ。 オバマ大統領の支持率が下がってきたことは、ひとえに失業率9%台の高止まりにあると言われます。 この低迷状態を脱すべく、新たな雇用対策法案を議会に提出し、成立を訴えています。 減税と政府支 […]
I’m sorry to be late. （遅れてごめんね） Don’t mention it! （気にしないで） 日本語に直訳して 「そんなことは言わないで」でもぴったりですね ありがとうに対しての「どういたしまして […]
９月１１日にニューヨーク、グラウンドゼロで行われた911テロから丸10年の追悼式典。 そこでサイモン&ガーファンクルのポール・サイモンが、自らのギター演奏だけでサウンド・オブ・サイレンスを歌い、これがとても感動 […]
It all depends ! （状況によるよ) Allは省略してIt depends.あるいはThat depends.でも同じです やってみなければ分からない、というニュアンスを含むといっていいでしょう Depen […]
松田聖子の歌にI will follow you.あなたについていくわ、という歌詞がありましたね Followはついていく或いは従うという意味があります 話についてきてる？という意味でAre you following […]
VOAの音声はこちらからどうぞ。 911テロの後ではアメリカを始めとして、世界中の空港の警備が厳しくなりました。そのお陰で、発生したかもしれないテロを未然に防いでいる可能性も高いと思われます。 さて、その技術進歩と問題点 […]
最近のコメント