オバマ大統領の演説の持って行き方は実にうまいですね。もちろん原稿の表現には様々なチェックが入っているでしょうけども、ストーリー展開のうまさは、やはり本人のビジョンがあるからこそだと思います。 Good afternoon […]
しろかねも こがねもたまも なにせむに まされるたから こにしかめやも 山上憶良（やまのうえおくら）が万葉集に記した歌ですね。 「瓜食めば子ども思ほゆ 栗食めば まして偲はゆ いづくより来りし ものそ まなかひに もとな […]
はい！ 表紙案が出版社から届きました お好みはどれですか？ 教えてね(^O^)/
likelyは「～しそうである」という意味でよく使われる単語です。 He is likely to arrive late. 彼は遅れそうである。 = It is likely that he will arrive l […]
７月４日はアメリカの独立記念日であり家族が集うホリデーでもあります。オバマ大統領は主張します。この日はただ国家が生まれたことだけでなく「ゆるぎない信念」によってアメリカ国家の生誕が可能になったことを思い出す日であると。そ […]
大好きなジョーク ２ケ国語を話す人は Bilingualだ! ３ケ国語を話す人は Trilingualね じゃ１ケ国語は ぁあ゛え゛ 正解は アメリカ人 American! いやぁ楽しい これは他言語を覚えようとしないA […]
availableという言葉は日常でもビジネスでもよく使われると感じます。 入手可能・都合がつく、という意味ですね。 オバマ大統領の照明器具の新環境基準についての演説から見てみましょう； We’re talk […]
英国事務所は初めはロンドンのピカデリーサーカスPiccadilly Circusという一等地にオープンしました 日本なら東京の銀座四丁目にあたるような目抜き通りです しかし日本のNTTにあたるBT British Tel […]
皆が大好きなテストも出そうか 以下の文を英語にしてみようね １．このペンはあのペンよりも長いです。 ２．このペンは３本の中で一番長いです。 ３．このペンは他のどんなペンよりも長いです。 １．この花はあの花よりも美しいです […]
オバマ大統領の温暖化防止政策についての演説から、先ず私の訳をご覧ください； And thanks to a remarkable partnership between automakers, autoworkers, […]
最近のコメント