change one's mind 気が変わる

ABBA
Take a chance on meから
change one’s mind
気が変わる
line
列
If you change your mind, I’m the first in line
あなたが気が変わったら（つきあってる子と別れたら）わたしが（待っている列の）一番よ
mindは脳で考える知的な気持ち、それに対して
heartは「感情」での気持ちです。
keep in mind＝心に留めておくですが、感情的にではなく、脳裏においておくわけです
break A’s heart=Ａさん（の心を）悲しませる
Seeing hungry homeless orphans broke Mother Teresa’s heart.
家のない飢えた孤児達を見てマザーテレサの胸は張り裂けそうになった
take a chance
一か八かやってみる、挑戦してみる
Honey I’m still free, take a chance on me.
ねえ、私はまだひとり（彼氏がいない）なのよ、私にかけて（つきあって）みてよ
go dancing
ダンスに行く
×go to dancing
○go dancing
例えば
go shopping　買い物に行く
go fishing 釣りに行く
go walking 散歩に行く
place to go
行くべき場所
例： It’s time to go to bed. もう寝るべき時間だ。
take time
時間をかける
in hurry
急ぎの状態
Oh you can take your time baby, I’m in no hurry
ゆっくりでいいのよ、わたしは急いでなんかいないから