Firstは最初にという意味から 「優先して」にもなります Women and children first. 女性と子どもは優先 （男性は後で） Safety first. （安全第一） 安全第一という表現にこういうも […]
VOAの音声はこちらからどうぞ。 人はパンのみにて生きるにあらず、しかし食べるものが無ければ生きてはいけません。 そのためにはどうすればいいか？働くこと、つまり職がなければなりません。 アメリカの不景気の元凶は失業問題に […]
How would you like your steak? （焼き加減は） 海外のステーキはサイズも大きいですね そして焼き加減をきく決まり文句ですから覚えておきましょうね 生っぽいのがよければ Rare, pleas […]
Your nose is running! （鼻水が流れてるよ） Runは走る以外に「のびる、のばす」という語感があります そこから転じて運営・経営する意味でよく使われますよ He runs a small busine […]
I can’t help loving her! （愛さずにいられない） Helpの特別な使い方でcannot help ～ingで「～せずにいられない」の意味になります また口語でIt can’t be helped. […]
ABBAの曲の題名にもなっていますね 歌詞の中では Take a chance on me! 一か八かわたしにかけてみてよ （つきあってよ） という意味で使われています chanceは「良い機会」という意味で日本語化して […]
VOAの音声はこちらからどうぞ。 アメリカ同時多発テロ事件からちょうど丸１０年。新聞やテレビで様々な特集が組まれています。 世界貿易センターのあった地区はどう変わったのでしょうか。 VOAのニュース記事の要約です。 &# […]
やってみなくちゃわからない、のような場面で使われます 似たような表現に Who knows? （ひょっとするとね） God knows. （神のみぞ知る） があります As you know～ （ご存知のように） you […]
Let’s keep in touch! （連絡をとりあおうね） 春は別れと出会いの季節ですね しばらく会えなくなるときの言葉がKeep in touch.です Keepは「保つ」の意味です Keep your room […]
Help yourself. （ご自由にお取りください） Help yourself to the wine. （ワインを自由に召し上がってください）のように使います ホームパーティーではバイキング形式がよくあり、そうい […]
最近のコメント