タクシーに乗ったら聞かれる決まり文句と覚えておくといいですね。 丁寧にWould you take me to the Kennedy Center? （ケネディー・センターまでお願いします）と答えるのもいいですが Th […]
youtube – Siri機能（英語）を視覚障害者の方が使う動画 昨日はauに行き、iPhone4Sを予約しました。 今のところ納期は「早くて２～３週間」ということでしたので、しばらくじっと我慢の子でありま […]
丁寧にWould you care for some coffee?でも意味は同じです。 Would you like some coffeeよりも更に丁寧な表現になります。 careは「注意を向ける」という基本的な意味 […]
youtube – ブラインドサッカー 日本代表のゴール！ 昨夜の日本テレビのニュースゼロでブラインドサッカーのことを取り上げていました。 目が見えなくてもサッカーができる！ こういう活動をニュース番組で取り […]
大学で真剣に取り組んだかどうかは別として、専攻科目はありますね。 I’m majoring in history.（歴史を専攻しています） のように答えられるようにしておくといいですね。 majorには主要な […]
海外は日本以上に車社会というのもよくあることです。 後部座席でも必ずシートベルトを締めるようにしましょう。 Put on your seatbelt.あるいはFasten your seatbelt. でも同じ意味で「シ […]
タイには出張で30回以上行きました。一度だけ北部のチェンマイで、後はすべてバンコクから北へおよそ100kmの位置にあるアユタヤでした。取引先の日本メーカーの部品工場があったからです。 アユタヤ王朝の遺跡は、ユネスコの世界 […]
おつきあい程度、というのはイラストにあるように本当に便利な日本語ですねえ。 Social=社交と置き換えると分かりやすいかもしれないですね。 Social dance（社交ダンス）social party（社交パーティー […]
カルメン・マキ – 時には母のない子のように 映画「ワールド・トレード・センター」のビデオを観ました。 911テロがあった当時のことを思うと、とてもそんな気になれないでいましたが、10年を経てやっとで直視する […]
もしもこれをDon’t drink!（飲むな）と言えば、正に禁止の命令で「一適も飲んじゃだめ」というニュアンスになってしまいます。 しかしtoo much「あまりにもたくさん」飲むのはダメということが言いたい […]
最近のコメント