break upには男女が分かれる、あるいは結婚が破綻するという意味があります。
We are going to break up.（僕たち別れることにしたよ）
The marriage broke up.（結婚生活は破綻した）
breakは「壊す」が基本の語感で、break downは故障する意味です。
The car broke down on the motorway.
（その車は高速道路で故障した）
break outは火事などが発生する意味になります。
A fire broke out during the night.
（夜中に火事が発生した）
—
視覚障害者の方のために「画像認証をはずす」運動
よっちゃん先生（大森善郎）
info@cai-narita.com
090-1502-5643
iPhoneアプリ版「よっちゃんのやさしい英語レッスン」
新刊「基本マスターBasic英文法」
4 Responses
SECRET: 0
PASS:
breakは色んな風に使えるんですね。
火事にも使えるとは、
びっくりしました。
SECRET: 0
PASS:
間違って使ったらビックリされてしまいそうですね(笑)
SECRET: 0
PASS:
＞かんくらさん
うん、breakは言葉の響きからも、ドカーンという感じがしますよね。
その意味ではぴったりかな。
SECRET: 0
PASS:
＞oia(ペタ休止いたします～ｗ)さん
breakは名詞で休憩（連続した動きを壊す、という感覚かも）という意味もあり、全ては文脈で決まりますね。