あぁ、ほら言わないことじゃない、という場合の表現ですね。
友達同士や先輩が後輩に向かっていうのは問題ありませんが、
目上の人にはちょっと不躾な感じがしますので
I think I told you…と（言ったと思うけど）という表現に
すれば柔らかくなりますね。
tellを使ったおもしろい慣用句は他にも色々ありますよ。
You’re telling me.（そんなことは百も承知だよ）
Tell you what.（ねえねえ、聞いてよ）
I’m not tellng.（教えてあげない）
You can never tell.（先のことは分からないよ）
—
視覚障害者の方のために「画像認証をはずす」運動
よっちゃん先生（大森善郎）
info@cai-narita.com
090-1502-5643
iPhoneアプリ版「よっちゃんのやさしい英語レッスン」
新刊「基本マスターBasic英文法」
No responses yet