●一言(58) That’s new to me!（初耳だよ）

Newは「新しい」以外にも「なじみがない」の意味もあります
I’m new to the job.
（私はまだ仕事に不慣れです。）
Newは
「今までと違って新しい」
それに対して
Freshは
「出来立て、新鮮」の意味です
Let me make you some fresh coffee.
（出来立てのコーヒーを入れましょう）
Fresh Paint（ペンキ塗りたて）
などのように使われます
New dressは新しく買った服、これがfresh dressならば仕立ておろしの服になります
What’s new?!（最近どう？）
—
視覚障害者の方のために「画像認証をはずす」運動
よっちゃん先生（大森善郎）
info@cai-narita.com
090-1502-5643
iPhoneアプリ版「よっちゃんのやさしい英語レッスン」
新刊「基本マスターBasic英文法」