Newは「新しい」以外にも「なじみがない」の意味もあります
I’m new to the job.
（私はまだ仕事に不慣れです。）
Newは
「今までと違って新しい」
それに対して
Freshは
「出来立て、新鮮」の意味です
Let me make you some fresh coffee.
（出来立てのコーヒーを入れましょう）
Fresh Paint（ペンキ塗りたて）
などのように使われます
New dressは新しく買った服、これがfresh dressならば仕立ておろしの服になります
What’s new?!（最近どう？）
—
視覚障害者の方のために「画像認証をはずす」運動
よっちゃん先生（大森善郎）
info@cai-narita.com
090-1502-5643
iPhoneアプリ版「よっちゃんのやさしい英語レッスン」
新刊「基本マスターBasic英文法」
Categories:
Tags:
4 Responses
SECRET: 0
PASS:
フレッシュでいたい今日この頃♪(^O^)
SECRET: 0
PASS:
＞annna-icoさん
まだ二十歳なんだからフレッシュそのものだよね！(^O^)/
SECRET: 0
PASS:
That's new to me！
まさしく初耳でした。こういう『new』の使い方もあるんですね。勉強になります。
有り難うございました。
SECRET: 0
PASS:
＞Halfmoonさん
コメントありがとうございます！
newというのはポジティブな感じがしますよね。
これからもよろしくお願いします。