●一言(20) Hands up!（手をあげろ）

以前アメリカで日本人留学生が　Freeze!（動くな）と言われたのに近寄ったために撃たれた、という悲しい事件がありました。
フリーズを「プ」リーズと聞き間違えた、という説もあります。
たとえそうだとしても（プリーズに聞こえたとしても）言葉の意味にとらわれず、周囲の状況から判断
することが大切ですね。
私も経験がありますが、警察に車を停止させられた時の；
免許証を取り出そうとして「ポケットに手を入れ」たりしないことです。
拳銃を取り出そうとしている、と誤解される恐れがあります。
両手をあげて警官の指示に従って行動するようにしましょう。
Do in Rome as Romans do.
（郷に入りては郷に従え）
—
視覚障害者の方のために「画像認証をはずす」運動にご協力をお願いします。
よっちゃん先生（大森善郎）
鹿島学園高校・成田キャンパス
ツイッター
フェイスブック
info@cai-narita.com
090-1502-5643
iPhoneアプリ版「よっちゃんのやさしい英語レッスン