●一言(15) Leave me alone.（そっとしておいて）

英国のチャールズ皇太子の再婚は論議をよびましたね。
美しいダイアナ妃の最期の言葉は
Leave me alone.
だったという説があります。
Leaveは出発するの意味で覚えていることが多いと思いますが
「置いていく」
が語源と考えたほうが幅広く理解しやすいですね。
Leave your message.
伝言を残してください
Leave the window open.
窓をあけたままにしておいて
その他におもしろい表現としては
Take it or leave it!
（どっちかにしてよ）
…これは恋愛にも使えるかも？
Leave it to me!
（まかせてね、くらいの意味です）
—
視覚障害者の方のために「画像認証をはずす」運動にご協力をお願いします。
よっちゃん先生（大森善郎）
鹿島学園高校・成田キャンパス
ツイッター
フェイスブック
info@cai-narita.com
090-1502-5643
iPhoneアプリ版「よっちゃんのやさしい英語レッスン