シュワちゃん、いえシュワルツネッガー知事の映画で有名な言葉ですね。
I’ll be back.
（戻ってきますよ）
この言葉は慣れたから英語で聞き取れそうですね。
ではこれはどうでしょう？
I’ll be right back.
(すぐに戻ってきます)
あれ？rightって「右」？それとも「正しい」の意味？
いいえ「すぐに」という意味があるんですね。
I’ll be right back.
（すぐに戻ってきます）
日常会話ではI’ll be back.よりも人によってはよく使うので、覚えておくと便利ですね。
I’ll be right with you.
（すぐにお相手します＝ちょっと待ってください）
も同様の使い方ですね。
ではまた次回
I’ll be back!!
—
視覚障害者の方のために「画像認証をはずす」運動にご協力をお願いします。
よっちゃん先生（大森善郎）
鹿島学園高校・成田キャンパス
ツイッター
フェイスブック
info@cai-narita.com
090-1502-5643
iPhoneアプリ版「よっちゃんのやさしい英語レッスン
2 Responses
SECRET: 0
PASS:
こんにちは、初コメです。
うふふ・・・ターミネーターのテーマが頭の中で流れちゃいました。
私はこの言葉を使う時、シュワちゃん系に言ってしまうんですよ～。
SECRET: 0
PASS:
＞reeさん
初コメありがとうございます！
いやぁ、それにしてもreeさんのブログは写真がいいですねえ。お子さんたちの笑顔もいいし、またフロリダに行きたくなります！
I'll be back. じゃあアクションもシュワちゃん風ね(-^□^-)