仕事という言葉は日本語でも色々な意味があります。
英語でもニュアンスが違いますので簡単にみてみましょう。
job 具体的な職務
work 一般的な仕事
occupation 職業
chores 炊事・洗濯などの家事
labor 肉体的な労働
今日はworkに絞って使い方をみるとしましょう。
（１）彼はいま仕事中です。
He is at work right now.
これは「職場にいる」という意味にもとることができます。
work=仕事という概念であって「もの」ではありませんから a や theがつかないことに注意をしてください。
（２）私は週に５日仕事に行きます。
I go to work five days a week.
一般的に「仕事」に行くことをgo to workと言います。
会社に行く、事務所に行くということでgo to the officeも可能ですが、仕事はofficeだけとは限らないですね。
（３）片付けなければならない仕事がたくさんあります。
I have a lot of work to do.
これもおもしろい表現ですね。
work to doで「すべき仕事」になります。
time to go = 行くべき時間
place to visit = 訪問すべき場所
（４）私は失業中です。
I am out of work now.
out of～で「～がない」という表現です。
We are out of coffee.コーヒーを切らしています。
（５）仕事に戻りましょう。
Let’s get to work.
get to workで出社するという意味もありますが、このように何かを一段落して「さあ、仕事しよう」という場合によく使われる表現です。
—
視覚障害者の方のために「画像認証をはずす」運動にご協力をお願いします。
よっちゃん先生（大森善郎）
info@cai-narita.com
090-1502-5643
iPhoneアプリ版「よっちゃんのやさしい英語レッスン
Categories:
Tags:
No responses yet