●初級147 ask（頼む）

askは例えばask a question（質問をする）のように「たずねる」で覚えている方も多いと思いますが「たのむ（お願いする）」という意味で使われることはよくあります。
I asked him to open the door.
（ドアをあけるよう頼んだ）
ただしこれとペアで覚えておきたい表現が；
I told him to open the door.
（ドアをあけるよう命じた）
ask～to…⇒～に…を頼む
tell～to…⇒～に…を命じる
ニュアンスが異なりますので適切に使い分けましょう。
（１）彼に待つように頼んだ。
I asked him to wait.
典型的な「頼む」という使い方ですね。
これを「尋ねる」では意味が通らなくなりますね。
（２）一緒に来てもらえないかな。
Can I ask you to come with me?
遠まわしで大変丁寧な表現ですね。
Will you come with me?が言えるようになったら、こういう表現も覚えておくといいですね。
（３）母は私にもっと熱心に勉強するよう言った。
My mother told me to study harder.
日本語にすると「～するように言った」でaskかtellか迷ってしまうかもしれません。
しかし文章の脈略から「頼む」はおかしいですからaskではなくtellを使うのが適切ですね。
（４）彼女に一緒に来るように頼めばどう。
Why don’t you ask her to come with you?
Why don’t you～？は、このように何かを「勧める」便利な表現ですので是非覚えて使えるようにしましょう。
（５）私は彼をパーティーに招待した。
I asked him to the party.
toの後が動詞ではないのですがask~to(場所）で～を（場所）に招待する、という表現です。
askでなくinviteを使っても同じですが、askのほうが口語的な感じがします。
—
視覚障害者の方のために「画像認証をはずす」運動にご協力をお願いします。
よっちゃん先生（瀬利善郎）
info@cai-narita.com
090-1502-5643