cheat

ABBAのMamma Miaから；

Cheat

騙す

ただし口語では「浮気する」という意味でよく使われます

She found (that) her husband was cheating on her.

彼女は夫が浮気していることを知った

he never learns

文法直訳すると、彼は決して学ばない、つまり意味は⇒彼は懲りない人だ

歌詞ではこう表現されていましたね

Will I ever learn?

直訳すると、私はいつ学ぶのだろうか⇒私ったらいつまでも懲りないんだから（彼が浮気性と分かっていても）

How can I resist you

直訳は、私はいかにあなたに抵抗できるだろうか⇒あなた（の魅力）にはどうしても抵抗できないの

＊一種の反語表現ですね

we’re through

私たち（の関係）は終わりよ

throughは「通り抜けた状態」から派生して「終わった状態」という意味も持つんですね

Are you through?

電話は終わりましたか？とか食事は終わりましたか？などに使われます

that strong

that＋形容詞で、そんなに～、という意味になります

You know that I’m not that strong

私がそんなに（精神的に）強くないのは分かってるでしょ

this+形容詞で、こんなに～、ですよ

I didn’t expect to walk this far.

こんなに遠くまで歩くとは思っていなかった