海外で日本のことがどう報道されているのかを見るのは興味深いですね。CNNのレポートです。 民主党は以下のような財政関連の公約を掲げて衆議院選に勝利しました。 Campaign Promises 公約 Tax credit […]
オバマ大統領の演説骨子、以下の通りです； インフルエンザについて語る前に、先ず先月のアメリカの製造業の生産量が２年振りに増加という数字を見せたことを報告しました。自動車を含む輸送機器やコンピューターのような電子機器の製造 […]
なかなかいい感じ？
５年前に起きた大型ハリケーン「カトリーナ」は千人以上の死者、そして１００万人以上が自宅からの退去を余儀なくされました。そしてブッシュ政権の対応の遅れに対して国民から多くの非難の声が寄せられました。 オバマ大統領は政権につ […]
ジョン・Ｆ・ケネディ元大統領、ロバート・ケネディ元司法長官の末弟であるエドワード・ケネディ上院議員が亡くなりました。民主党の大統領候補争いが激しかった昨年、オバマ氏支持をいち早く打ち出し、リードされていたオバマ氏が逆転す […]
オバマ大統領はアフガニスタン大統領選に関する所感を発表し、「アフガンの国民が自らの将来を決める上で、重要な一歩だ」と評価しました。 一方で大統領は「米国はどの候補者も支持しなかった。我々の唯一の関心は、アフガン国民の意 […]
issueという単語はビジネスの世界でもよく使われますし、今回のオバマ大統領の演説では数えてみると４０回以上も出てきました。 私は「懸案事項」と訳す場合が多いのですが「問題点」と訳してピッタリくる場合も多いでしょう。 & […]
extraordinaryという単語は大統領の演説にもよく出てきますし、日常会話でも使われます。 発音がちょっと難しく、我々は「エクストラ」から始まると思ってしまうのですが、実際は イクストローディナリィ となりますし「 […]
オバマ大統領がエジプトのムバラク大統領を迎えて会談を行いました。先日のオバマ大統領のエジプト（カイロ大学）でのイスラム世界へ向けてのメッセージは（前政権とは異なり）対話を重視する姿勢が大変に好感を持って迎えられました。 […]
波乱に満ちた人生で思い起こされるのはやはり「金大中事件」でしょう。民主化運動に取り組んでいた氏は、東京のホテル滞在中にKCIA（韓国中央情報部）によって拉致され、ソウルで軟禁状態に置かれました。人権侵害であるばかりでなく […]
最近のコメント