日本語は「オシリが結論」

品川で英会話、ワイズアカデミーの大森善郎です。
私にとっての「文法」は、たったのひとつしかありません。それは；
英語の順番は？　主語＋動詞
日本語ならば？　オシリが結論
私が一年に１００回ほど英語の授業をしたら、最低１００回は同じことを言うでしょう。
詳しくは文法1 英語は主語＋動詞、日本語はオシリが結論も読んで参考にしてくださいね。
さて、分かりやすい具体例をあげてみますよ。
スザンヌさんはツマブキくんが大好きです。
ある日の夜、偶然にふたりきりの時間が出来て、ツマブキくんがスザンヌさんをじっと見つめて言いました・・・
さぁ！どうなったでしょうか；
(A)
ツマブキくん：　ぼくは、きみのことが…好き…………………なんだよぉ！
スザンヌさん：　キャ～ッ(°∀°)b いやん(〃∇〃)(〃∇〃)(〃∇〃)
(B)
ツマブキくん：　ぼくは、きみのことが…好き…………………じゃないよ！
スザンヌさん：　(￣□￣;)!!はぁ？アンパーンチ
(C)
ツマブキくん：　ぼくは、きみのことが…好き…………………だった！
スザンヌさん：　ヽ(*’0’*)ﾂ　で…それで…今は？(#｀ε´#)
わかりますか？
好きです　　　I love you!
好きでない　　I don’t love you!
好きだった　　I loved you!
わかりますね！
日本語は「オシリ」で全てが決まるのです。
そして英語を日本語にする時は「結論」（好きです・でない・だった）を正確に訳すことが大切です。
—
中学英語の早朝レッスンについてのお問い合わせは、電話またはメールでお気軽にどうぞ。
info@shinagawa-english.com
0120-169-155
ワイズアカデミー（大人の初級英語教室）
代表：大森善郎
108-0074港区高輪3-25-27-504
フェイスブックページ