●ノルウェーの連続テロとヨーロッパの右傾化の動き

VOAの音声はこちらからどうぞ。
ノルウェーで77名が犠牲となった連続テロのブレイビク容疑者。
犯行声明文の中で日本を絶賛していたといいます。
「厳しい移民政策や難民認定の少なさ」によって「多文化主義を拒絶して経済発展を成し遂げた」ということが理由だといいます。
VOAの記事の要約です。
—
ノルウェーの連続テロ事件の後、ヨーロッパの極右勢力の動向が注目されています。
ストルテンベルグ首相はオスロで国家追悼式を行い「ノルウェーは悪魔の襲撃を受けた」と述べ、国民に平和と民主主義の理念のもとに結集するよう呼びかけました。
32才のブレイビク容疑者は責任は認めたもののテロ行為としては無罪を主張しました。彼はイスラム移民とヨーロッパの多文化主義を排除する十字軍であると主張しました。
弁護士はブレイビク容疑者の心神耗弱状態を主張しています。またヨーロッパ中の極右グループはブレイビク容疑者の犯行を非難しています。
EUはスカンジナビア諸国での反イスラムの脅威について調査団を派遣する予定です。また欧州警察組織（ユーロポール）は他の欧州諸国での調査も示唆しています。
ユーロポールによると昨年ヨーロッパで極左グループは45回にわたる攻撃を行ったということです。極右グループによる攻撃はなかったもののネット上での活動が活発になっているということです。
専門誌によると極右グループは近年ヨーロッパでの影響力を強めているということです。
「イタリア、デンマーク、オランダでは保守主流派の他に存在感と高め、移民政策へ影響を及ぼしています」
ノルウェーでは右派の進歩党が議会第二党になり、スウェーデンでは民主党が「スウェーデンをスウェーデンとして（スウェーデン人で）維持」を標榜しました。
イギリスの国際戦略研究所のInkster理事はこういいます。
「イスラムのテロは、ヨーロッパの安全保障にとって最大の脅威であり、そして彼らを調査するのは極右勢力の調査よりもずっと困難なことです」
「イギリスでは極右勢力の行動はテロ行為の形ではなく、移民グループのデモ行動をターゲットにしたり、直接に移民グループへの攻撃の形をとることが殆どです」
—
移民が大量に受け入れることがヨーロッパ独自のアイデンティティーの喪失につながる、という右派の主張がヨーロッパ各国で支持をのばしているようです。
しかし、右派政党はその主張を「暴力」によって実現しようとしているのではなく、ブレイビク容疑者との結びつきを完全に否定しています。
日本は少子化が進むため、将来は外国人労働者の増加が見込まれています。多文化をどう受け入れていくか、今から一人ひとりが考えていくべき時代だと思います。
Conservative extremists in Europe are facing new attention after the attacks last week that killed almost eighty people in Norway.
On Friday the country held the first funerals for victims of the attacks.
(SOUND)
Eighteen-year-old Bano Rashid was the first to be buried. She was Muslim but the ceremony also included Christian prayers. Ms. Rashid was a Kurdish immigrant from Iraq with an interest in politics. She was one of the people shot to death at a summer youth camp organized by Norway’s governing Labor Party.
A sixty-ninth victim of that shooting died Friday.
Also Friday, Prime Minister Jens Stoltenberg led a national memorial service in Oslo, the capital. Mr. Stoltenberg said Norway had been hit by evil, and he called on the nation to unite around its values of democracy and peace.
The violence was Norway’s deadliest since World War Two.
Thirty-two-year-old Norwegian Anders Behring Breivik has admitted responsibility. But he has pleaded not guilty to terrorism charges. He says he was part of a wider “crusade” against Muslim immigration and multiculturalism in Europe. Investigators say they believe he acted alone. They questioned him Friday for a second time.
Mr. Breivik exploded a car bomb in Oslo shortly before going to Utoeya island where the shootings took place last Friday. The deadly explosion wrecked the prime minister’s office building.
Mr. Breivik’s lawyer says his actions suggest he is out of his mind. Far-right groups across Europe have denounced his attacks.
European Union officials say they will form a team of experts to investigate non-Islamist threats in Scandinavian countries. The criminal intelligence agency Europol says the team may look at other European nations in the future.
A report this year from Europol said extreme left-wing groups carried out forty-five attacks in Europe last year. It said there were no terrorist attacks by right-wing groups, but extremists were increasingly active on the Internet.
K. Biswas from the New Internationalist magazine says far-right groups have become more influential in Europe in recent years.
K. BISWAS: “You’ve seen parties in Italy, in Denmark, in Holland have grown outside the mainstream conservative electoral vehicles in their countries, and they have had an effect. They have had an effect on immigration. They have had an effect on the language used by mainstream politicians.”
In the Norwegian parliament, the right-wing Progress Party is the second largest party. In Sweden, Democrats joined parliament last year declaring “Keep Sweden Swedish.”
Nigel Inkster is a director at the International Institute for Strategic Studies in Britain. He says Islamic terrorism is the most serious threat to European security. And, he says, it is much more difficult to investigate than right-wing extremism.
He says in Britain the threat from the extreme right normally does not come in the form of a major terrorist attack.
NIGEL INKSTER: “I think most of the violence that we have seen from extreme right-wing groups has been of a more, if you will, casual, street variety targeted against demonstrations by immigrant groups or simple attacks on immigrants.”
—
視覚障害者の方のために「画像認証をはずす」運動
よっちゃん先生（大森善郎）
info@cai-narita.com
090-1502-5643
iPhoneアプリ版「よっちゃんのやさしい英語レッスン」
新刊「基本マスターBasic英文法」