フランスの次期大統領候補とも噂されたストロスカーン氏。
2007年にIMF専務理事に就任してからリーマン・ショック後の世界経済の復興にリーダーシップを発揮してきたとされる人物。
しかし女性への暴行容疑で逮捕され、権力トップの座から降りました。
この混乱の中、誰が次のIMF（国際通貨基金)のトップになるのか、というレポートです。
VOAの音声はこちらからどうぞ。
全体の要約です。
IMF次期トップに誰が就任するのかが、世界で注目されています。
ギリシャ、アイルランド、ポルトガルの財政赤字への支援としてIMFは重要な役割を果たしてきました。
これらの国の債務超過の問題に関して、ヨーロッパ諸国は国際通貨基金に大きく依存してきました。
国際通貨基金と世界銀行は経済協力・開発を目的に1944年に設立されていらい、伝統的に世界銀行のトップはアメリカ人、国際通貨基金のトップはヨーロッパ人に就任してきました。
しかしブラジル・中国・インドのような新興国は、変化を起こすべき（つまりヨーロッパ以外からトップを選出すべき）と主張しています。
国際通貨基金の主な役割は、国家間の支払いの流れをスムースにすることであり、時には債務超過の政府に貸付を行うこともあります。
世界187カ国が国際通貨基金に加盟しています。
ストロスカーン氏の辞任がどのような影響を及ぼすか、定かではありません。
彼はヨーロッパ諸国とと世界経済危機への対応で優れた手腕を発揮してきたと高い評価を受けてきたからです。
しかし、こういう意見もあります。
「実際の貸付条件の交渉は、経済官僚やIMFの専門スタッフが行ってきたものであり、それは今後とも変わるものではない」
—
国家であれ、会社であれ「トップ」は組織の「顔」であり、実務に優れていることよりも、その言動と表情で人々に元気を与えるのが最大の仕事ではないでしょうか。
その意味では真実はともあれ、性的スキャンダルで人々の信頼を失ったからには、辞任をせざるを得なかったでしょう。
さて、ひるがって日本の国家はどうでしょうか。
この困難な時に想像もつかない苦難に直面していることでしょう。
しかし！アメリカのリーダーのように「人々に勇気を与える」言葉と表情で国民をリードする気概を持って欲しいものです。
たとえ、今それが誰であれ、次に誰がなろうとも。
The International Monetary Fund will need to find a new leader. Dominique Strauss-Kahn has resigned as managing director. Mr. Strauss-Kahn is charged with a sexual attack on a cleaning woman at a New York hotel last Saturday. He said in a resignation letter released Thursday by the IMF that he denies the charges “with the greatest possible firmness.”
His fall has especially shocked Europe. The IMF is currently playing a major part in rescue loans to Greece, Ireland and Portugal. European nations have increasingly depended on the fund to help them in their recent struggles with debt.
The IMF and the World Bank grew out of an international conference held in the United States in nineteen forty-four. They were created as ways to support economic cooperation and development.
Both are both based in Washington. The World Bank has traditionally been led by an American and the IMF by a European.
But fast-growing economies in the developing world say it is time for a change. Officials from Brazil, China and India say Mr. Strauss-Kahn’s replacement should come from outside Europe.
German Chancellor Angela Merkel, leader of Europe’s biggest economy, disagrees.
ANGELA MERKEL: “In the present situation, when we have significant problems with the euro and the IMF is very much involved there, there should be a European candidate with support from the international community.”
The main job of the IMF is to help make sure payments flow smoothly between nations. Sometimes this means providing loans so governments can meet debt payments.
The money it lends comes mostly from “quotas” — financial promises made by its members. One hundred eighty-seven nations belong to the IMF. The lender currently has about two hundred fifty billion dollars in approved loans. Most of these loans have not yet been used, or drawn down.
What effect the resignation of Dominique Strauss-Kahn will have is unclear. He was praised as a skillful negotiator in dealing with Europe and the global financial crisis.
STEPHANIE RICKARD: “But the actual negotiations of the loan conditions on the ground is done by technocratic economists, staff members at the IMF, and they’re going to continue to do their job.”
Stephanie Rickard is an expert on the IMF and World Bank at the London School of Economics.
Dominique Strauss-Kahn became managing director in two thousand seven. The Frenchman widely known as DSK is a member of France’s Socialist party. Before his arrest, he was considered a leading candidate for France’s presidential election next year.
—
視覚障害者の方のために「画像認証をはずす」運動にご協力をお願いします。
よっちゃん先生（大森善郎）
ツイッター
フェイスブック
info@cai-narita.com
090-1502-5643
iPhoneアプリ版「よっちゃんのやさしい英語レッスン
No responses yet