私のお気に入りブログをご紹介するのも、ずいぶん久しぶりのことです。 目黒条さんは私のブログに読者登録をいただいたことで、ご縁ができました。 『ピローマン』の翻訳で第十二回(04年度)湯浅芳子賞を受賞された他、以下の著書を […]
bigとlargeは、どちらも「大きい」と訳せますので、その違いは悩ましいところですね。 一言でいえばbigは「感情が入った主観的」な大きさ、largeは「客観的な大きさ」と解釈すればいいのではないでしょうか。 またla […]
アーカイブ