●初級155 put（前置詞を伴った熟語表現）

熟語というものを「暗記」するものだと考えると、いくら優秀な記憶力があってもたりません。
前置詞の意味から「推測」する習慣をつけるようにしましょう。
それで推測できないものだけを覚える、という感覚です。
putは「置く」が基本の意味ですが、それが前置詞と一緒になるとどのような意味をなすか、楽しむ感覚で理解していきましょう。
（１）上着をきるのを忘れないで。
Don’t forget to put on a jacket.
put on = 「着用する」と理解しましょう。
従って上着のように「着る」ものでなくてもかまいません。
帽子をかぶる、メガネをかける、靴をはく、など全てput onです。
この意味での反意語はtake offですね。ペアで覚えましょう。
（２）今日できることを明日にのばすな。
Don’t put off till tomorrow what you can do today.
これは有名なことわざそのものです。
put onの反意語がput offでもないのですね。
off=離れて、という感覚があります。
「（時間的に）離れて位置させる」だから延期するになる、というふうにこじつけられないでしょうか。
（３）ここに電話番号を書きなさい。
Put down your phone number here.
put downは（荷物などを）降ろす、というそのままの意味もありますが、このように「書き留める」意味にも使われます。
まさに紙の上に「書きおろす」という感覚ですね。
（４）彼はドアにびらを貼った。
He put up a notice on the door.
downの反対はupですね。upはもちろん上にという感覚ですが、それに加えて、いっぱいいっぱいにする、という語感もあります。
（５）その本を読み終えたら棚に返しておきなさい。
Put the book back on the shelf when you finish reading it.
これはback=元に、と理解すればそのまま分かりやすい例ですね。
putにはその他にも前置詞と組み合わせて様々な意味を持ちます。
是非辞書を「読んで」確かめておきましょう。
—
視覚障害者の方のために「画像認証をはずす」運動にご協力をお願いします。
よっちゃん先生（瀬利善郎）
info@cai-narita.com
090-1502-5643