Health Care Reform （医療保険改革）　／　オバマ大統領

「また医療保険のこと？」
そう思われたあなた…よく読んでいただいていますね。その通りです！繰り返し繰り返しオバマ大統領は医療保険改革をとなえ続け、その実現に正に政治生命をかけるが如き情熱を感じます。いえ、彼が主張するのはそれが「アメリカにとって必要だから」なのですが。
「キーワード」は、日本語や英語の文章でもそうなのです。「一番多く出てきた言葉」それが最も重要であると考えて大抵の場合は間違いありません。
オバマ大統領は各地でのタウンミーティング（対話集会）に駆けずり回っています。そして国民の理解・支持を確固たるものにしようとしています。
ホワイトハウスのホームページの解説の文章を以下に引用しました。
その要約です。
「今週のスピーチで、オバマ大統領は現在の医療保険システムがいかに機能しておらず、改革がいかにそれを是正するのかを述べています。現在アメリカ人は国民よりも保険会社のために機能する保険システムを所有しているといえます。改革によって毎日1.4万人のアメリカ人が保険を失っている状態を終わりにし、全ての人に安心と安定をもたらします。改革によって保険会社が支払額のcap（上限）を設けることをなくし、逆に人々が支払う自己負担額に制限を設けることになります。改革は、より低額の費用負担と、より多くの選択の自由、より良い給付、そしてより強いビジネスと家族を意味します。」
WASHINGTON 窶骭€ In his weekly address, President Barack Obama described just how dysfunctional the current health insurance system is and how reform will fix it. Right now, the American people have a system that works better for the insurance industry than it does for them. Reform will put an end 14,000 Americans losing their insurance everyday and provide everyone with the security and stability missing today. It will stop insurance companies from creating annual or lifetime caps on coverage and will limit how much people can be charged for out-of-pocket expenses. Reform means lower costs, more choices, better coverage, and stronger businesses and families.