Union 労働組合

GMの破産法申請のニュースから；
union 労働組合
pension 年金
benefit 給付
retiree 退職者
bondholder 債権者
concession 妥協
shareholder 株主
UAW=United Autoworkers Union
破産法が申請されたからといって企業活動が停止するわけではない。一種の国営企業になるわけだ。株主構成はおよそ以下のようになるとされる。
７割　政府
２割　組合
１割　債権者
アメリカの自動車メーカーが競争力を失っていったのは賃金の高さもあるも、労働組合の力が強く、企業年金・医療給付などが大きな負担になっていたこともある。しかし会社が倒産しては元もこもなくなるために、ついに妥協を強いられた。
Union members agreed to dramatic concession such as reduction in retirement benefit to keep GM a flow.