VOAの音声はこちらからどうぞ。
第二次世界大戦から60年以上が過ぎ、その間に日本が戦場とならなかったことは奇跡と言ってもいいかもしれません。しかし世界各地では戦火が飛び交い、核戦争の危機も生じていました。
VOAのニュース記事の要約です。
—
冷戦は第二次世界大戦後に生じたもので、主にアメリカ合衆国とソビエト連邦が敵同士として対立したものでした。
冷戦という呼び名は両者が核兵器を使う「熱い」戦争を恐れ、間接的に戦ったことから名付けられました。
世界各地で対立の片方を支援したり、言葉を武器として使いました。相手に脅威を与え、あるいは相手方が愚かに見えるように仕組みました。
米ソのトップが交代しても冷戦は継続し、20世紀後半の世界政治における大きな対立関係でした。
冷戦下において世界は3つのグループに分かれました。アメリカが主導する民主政治の西側、ソ連が主導する共産主義の東側、そしてどちらにも加担したくない中立グループです。
アメリカで最初に冷戦に関わったのはトルーマン大統領でした。トルーマン・ドクトリンという共産主義封じ込め政策で、共産主義の脅威にさらされた国々を軍事的・財政的に支援しました。それがギリシャ、トルコが共産主義に染まることを阻止しました。
またマーシャル・プランという欧州復興援助計画では西ヨーロッパの国々の経済・政治の強化が行われました。
冷戦での大きな出来事はベルリン空輸問題でした。第二次大戦後、ベルリンは東ドイツ内にありましたが、東西に分断されました。1948年6月1日、ソビエトは西ベルリンに通じる道路、鉄道路を封鎖しました。
トルーマン大統領はすぐに軍用機で石炭、食料、医薬品などを空輸することを命じました。この空輸は１年以上続き、イギリス、フランスの協力で約28万回ものフライトで250万トンの物資が運ばれました。
アメリカはNATO（北大西洋条約機構）の1949年設立も主導しました。これは欧州でソ連軍への防衛を目的として郡司連合でした。6年後にはソ連と東欧諸国でこれに対抗してワルシャワ機構が設立されました。
1953年にソ連のリーダーであるスターリンが死去し、アメリカのアイゼンハワー大統領はソ連の新たな大統領と交渉する機会を得ました。
1955年7月にアイゼンハワー大統領とソ連のブルガーニン首相はジュネーブで会談しました。アイゼンハワー大統領はソ連に対して、米ソの軍の基地が相互に空から監視されることを提案しました。
ブルガーニン首相は後でこの提案を拒否しましたが、このジュネーブ会談は失敗とはみなされていません。なぜなら世界の二大強国のリーダーが握手をする機会だったからです。
冷戦の緊張はアップダウンはありながらも何年も継続しました。例えばソ連はアジア諸国の共産党政権に軍事的、経済的な援助を行いました。それに対してアメリカは共産主義と戦うためにアジア8カ国がSEATO（東南アジア条約機構）を設立するのに尽力しました。
1950年代に南ベトナムに軍事顧問団を送り、共産主義の北ベトナムに対抗しました。その援助は、その後アメリカの長期に渡る血にまみれたベトナム介入へと発展していきました。
冷戦は中東情勢にも影響を与えました。1950年代に東西双方はナイル川のアスワン・ハイ・ダム建設のためにエジプトを支援しました。
しかしエジプトがチェコスロバキアから兵器を買うと、その後西側は援助支給をキャンセルしました。その後エジプトのナセル大統領はスエズ運河の国有化を行いました。
数カ月後、イスラエルがエジプトに侵攻し、それにはフランス、イギリスが加担していました。米ソは即時停戦を要望する国連決議に賛同しました。
スエズ戦争はソ連の政治的勝利でした。なぜならエジプトを支援することでアラブ世界における友好国を作ったといえるからです。
1959年、ソ連の新たなリーダーであるフルシチョフ首相はアイゼンハワー大統領を訪問し、その友好的な会談から冷戦は緩和されたように思われました。しかし翌年に状況は悪化しました。
アメリカのU2偵察機がソ連上空で撃ち落とされ、パイロットは捕虜になりました。アイゼンハワー大統領は過去4年間にわたって、飛行機によるスパイ活動を行なってきたことを認めました。フルシチョフ首相は国連演説で怒りのあまり、靴を脱いでテーブルに叩きつけました。
1961年、アイゼンハワーの後でケネディがアメリカ大統領になりました。政権について間もなく、在米キューバ人部隊がキューバに侵攻しました。このピッグス湾事件は、カストロの共産党政権転覆を企てたものでした。
CIAはキューバ人部隊を訓練していましたが、侵攻において支援のための空軍を送ることに失敗しました。その結果、部隊の大半はソ連によって軍事訓練を受けたキューバ軍によって殺され、あるいは囚われました。
その時ヨーロッパでは、東ドイツから何万人もが西に亡命していました。東ドイツ政府は対策としてベルリンに東西を分断する壁を作りました。よじ登って壁を超えようとするものは容赦なく射殺されました。
ケネディ政権2年目においてアメリカ諜報機関はキューバにソビエトのミサイル基地があるのを見つけました。「キューバ諸島にミサイル基地が建設中である確固たる証拠を得た。これは西側に対して核攻撃をする能力を持つためであることは間違いない」
ソ連はミサイルの存在を否定しましたが、アメリカ人の写真家達は空撮によって、その存在を照明しました。
キューバ危機は核戦争に直結するものと思われました。ミサイルはフロリダ海岸からわずか150kmの距離にあることから、特にアメリカ人は恐怖を覚えました。
しかし危機は一週間で終わりました。フルシチョフはアメリカがキューバに侵攻しないことに合意することを条件にミサイルを排除することに合意したからです。
1963年に米ソは主要兵器削減に合意しました。地上、海底、宇宙での核実験の禁止に合意しました。またアメリカのホワイトハウスとソ連のクレムリン間で、直通の電話ホットラインを開設しました。
ニクソン政権の時にも東西の関係は改善されました。ブレジネフ書記長と何度か合い、核兵器対抗ミサイルの削減に合意しました。また長距離ミサイルのテスト・配備を5年間凍結することに合意しました。
1985年、ゴルバチョフ書記長の就任で冷戦は大きく変化しました。レーガン大統領と4回会談し、アフガニスタンからソ連軍を撤兵しました。そしてアメリカと中短距離核ミサイルの破壊に合意しました。
1989年まで東ヨーロッパは不安定な状況でした。ゴルバチョフ書記長は次々と東欧諸国がソ連との関係をたつことに介入しませんでした。
その年11月に東西冷戦の象徴であるベルリンの壁は倒されました。その後１年をたたずして東西ドイツはひとつのドイツ国家に統一されました。
その数カ月後、ワルシャワ機構は正式に解散し、冷戦は終わりを告げました。
Today, we tell about the period known as the Cold War.
The Cold War began after World War Two. The main enemies were the United States and the Soviet Union.
The Cold War got its name because both sides were afraid of fighting each other directly. In a “hot war,” nuclear weapons might destroy everything. So, instead, both sides fought each other indirectly. They supported opposing sides in conflicts in different parts of the world. They also used words as weapons. They threatened and denounced each other. Or they tried to make each other look foolish.
Over the years, leaders on both sides changed. Yet the Cold War continued. It was the major force in world politics for most of the second half of the twentieth century.
AP
President Harry Truman
The Cold War world was separated into three groups. The United States led the West. This group included countries with democratic political systems. The Soviet Union led the East. This group included countries with communist political systems. The non-aligned group included countries that did not want to be tied to either the West or the East.
(MUSIC)
Harry Truman was the first American president to fight the Cold War. He used several policies. One was the Truman Doctrine. This was a plan to give money and military aid to countries threatened by communism. The Truman Doctrine effectively stopped communists from taking control of Greece and Turkey.
Another policy was the Marshall Plan. This strengthened the economies and governments of countries in western Europe.
A major event in the Cold War was the Berlin Airlift. After World War Two, the United States and its allies divided Germany. Berlin was a part of communist East Germany. The city was divided into east and west.
In June nineteen forty-eight, Soviet-led forces blocked all roads and railways leading to the western part of Berlin. President Truman quickly ordered military airplanes to fly coal, food, and medicine to the city.
(SOUND)
The planes kept coming, sometimes landing every few minutes, for more than a year. The United States received help from Britain and France. Together, they provided almost two and one-half million tons of supplies on about two hundred-eighty thousand flights.
U.S. Air Force photo
C-47s unloading at Tempelhof Airport in Berlin
The United States also led the formation of the North Atlantic Treaty Organization in nineteen forty-nine. NATO was a joint military group. Its purpose was to defend against Soviet forces in Europe.
The Soviet Union and its east European allies formed their own joint military group — the Warsaw Pact — six years later.
In nineteen fifty-three, Soviet leader Josef Stalin died. His death gave the new American president, Dwight Eisenhower, a chance to deal with new Soviet leaders.
(MUSIC)
In July nineteen-fifty-five, Eisenhower and Nikolai Bulganin met in Geneva, Switzerland. The leaders of Britain and France also attended.
Eisenhower proposed that the Americans and Soviets agree to let their military bases be inspected by air by the other side. The Soviets later rejected the proposal. Yet the meeting in Geneva was not considered a failure. After all, the leaders of the world’s most powerful nations had shaken hands.
Cold War tensions increased, then eased, then increased again over the years. The changes came as both sides attempted to influence political and economic developments around the world.
For example, the Soviet Union provided military, economic, and technical aid to communist governments in Asia. The United States then helped eight Asian nations fight communism by establishing the Southeast Asia Treaty Organization, known as SEATO.
In the nineteen fifties, the United States began sending military advisers to help South Vietnam defend itself against communist North Vietnam. That aid would later expand into a long and bloody period of American involvement in Vietnam.
The Cold War also affected the Middle East. In the nineteen fifties, both East and West offered aid to Egypt to build the Aswan High Dam on the Nile River. The West cancelled its offer, however, after Egypt bought weapons from the communist government in Czechoslovakia.
Egyptian President Gamal Abdel Nasser then seized control of the company that operated the Suez Canal.
(SOUND)
A few months later, Israel invaded Egypt. France and Britain joined the invasion.
For once, the United States and the Soviet Union agreed on a major issue. Both supported a United Nations resolution demanding an immediate ceasefire.
The Suez crisis was a political victory for the Soviets. When the Soviet Union supported Egypt, it gained new friends in the Arab world.
In nineteen fifty-nine, cold war tensions eased a little. The new Soviet leader, Nikita Khrushchev, visited Dwight Eisenhower in the United States. The meeting was very friendly. But the next year, relations got worse again.
(MUSIC)
An American U-2 reconnaissance airplane was shot down over the Soviet Union. The plane and its pilot, Francis Gary Powers, were captured. Eisenhower admitted that such planes had been spying on the Soviets for four years. In a speech at the United Nations, Khrushchev got so angry that he took off his shoe and beat it on a table.
John Kennedy followed Eisenhower as president in nineteen sixty-one. During his early days in office, Cuban exiles invaded Cuba. It came to be known as the Bay of Pigs invasion. The forces wanted to oust the communist government of Fidel Castro.
America’s Central Intelligence Agency had provided training for the exiles. But the United States failed to send military planes to protect them during the invasion. As a result, almost all were killed or taken prisoner by Cuban forces trained and supported by the Soviet Union and its allies.
At the same time in Europe, tens of thousands of East Germans had fled to the West. East Germany’s government decided to stop them. It built a wall separating the eastern and western parts of the city of Berlin. Guards shot at anyone who tried to flee by climbing over.
During Kennedy’s second year in office, American intelligence reports discovered Soviet missiles in Cuba.
JOHN F. KENNEDY: “This government, as promised, has maintained the closest surveillance of the Soviet military build-up on the island of Cuba. Within the past week, unmistakable evidence has established the fact that a series of offensive missile sites is now in preparation on that imprisoned island. The purpose of these bases can be none other than to provide a nuclear strike capability against the western hemisphere.”
The Soviet Union denied the missiles were there. Yet American photographs, taken from high in the air, proved they were.
America’s ambassador to the United Nations, Adlai Stevenson:
ADLAI STEVENSON: “Let me ask you one simple question: Do you, Ambassador Zorin, deny that the USSR [Soviet Union] has placed and is placing medium- and intermediate-range missile and sites in Cuba. Yes or no? Don’t wait for the translation. Yes or no?”
SOVIET AMBASSADOR VALERIAN ZORIN: “Mr. Stevenson, would you continue your statement, please? You will receive the answer in due course, do not worry.”
ADLAI STEVENSON: “I’m prepared to wait for my answer until hell freezes over, if that’s your decision. And I’m also prepared to present the evidence in this room.”
(MUSIC)
The Cuban missile crisis easily could have resulted in a nuclear war. Americans felt especially threatened, with those missiles just one hundred fifty kilometers from the Florida coast. But the crisis ended after a week. Khrushchev agreed to remove the missiles if the United States agreed not to interfere in Cuba.
Some progress was made in easing Cold War tensions when Kennedy was president. In nineteen sixty-three, the two sides reached a major arms control agreement. They agreed to ban tests of nuclear weapons above ground, under water, and in space. They also established a direct telephone link between the White House and the Kremlin.
Relations between East and West also improved when Richard Nixon was president. He and Leonid Brezhnev met several times. They reached several arms control agreements. One reduced the number of missiles used to shoot down enemy nuclear weapons. It also banned the testing and deployment of long-distance missiles for five years.
A major change in the Cold War would take place in nineteen eighty-five, when Mikhail Gorbachev became leader of the Soviet Union. He met four times with President Ronald Reagan. Gorbachev withdrew Soviet forces from Afghanistan. And he signed an agreement with the United States to destroy all middle-distance and short-distance nuclear missiles.
AP
Barbed wire bars passage through the Brandenburg Gate at the East-West border in Berlin in 1961
By nineteen-eighty-nine, there was widespread unrest in eastern Europe. Gorbachev did not intervene as one eastern European country after another cut its ties with the Soviet Union.
The Berlin Wall, the major symbol of communist oppression, was torn down in November of that year. In less than a year, East and West Germany became one nation again. A few months after that, Warsaw Pact countries officially ended the alliance. The Cold War was over.
The Cold War years were also the time of the “space race” 窶骭 when the United States and the Soviet Union competed in space exploration. That will be our story next week.
—
視覚障害者の方のために「画像認証をはずす」運動
よっちゃん先生（大森善郎）
info@cai-narita.com
090-1502-5643
iPhoneアプリ版「よっちゃんのやさしい英語レッスン」
新刊「基本マスターBasic英文法」
No responses yet