the=特定、a=不特定と覚えましたね。
しかし、実際の会話では「aもtheも使える」場合があって迷うことがあると思います。
そういう場合にどう使い分けるかを見てみましょう。
彼は少年です→He is a boy.これは問題ないですね。
では！「彼は私が昨日あった少年です」ならばaとtheのどちらを使いますか？
正解は「文脈次第」でどちらも(aもtheも)使えるのです。
敢えて違いを強調して意訳しますので比べてみてください。
He is a boy I met yesterday.→彼「は」私があった少年のひとりです
He is the boy I met yesterday.→彼「が」私があった少年です
分かりますか？a＝たくさんのうちのひとつ、言い換えればone of～だから「軽い存在」と言えます。
それに対してthe=特定しているから「重い存在」になるのです。
だからテレビCMのキャッチコピーならばtheが主に使われることになります。
ではペンのCMのコピーを作ってみましょう。どちらがいいですか。
This is a pen you need.→これはあなたが必要とするペン（のうちの一つ）です
This is the pen you need.→これこそがあなたが必要とするペンです
わかりますね。CMであれば the pen の方がよさそうですね。
いかがですか、aとtheの違いの感覚がなんとなくつかめてきましたか？
—
中学英語の早朝レッスンについてのお問い合わせは、電話またはメールでお気軽にどうぞ。
info@shinagawa-english.com
0120-169-155
ワイズアカデミー（大人の初級英語教室）
代表：大森善郎
108-0074港区高輪3-25-27-504
フェイスブックページ
10 Responses
SECRET: 0
PASS:
今更ながらですが、なるほどと思ってしまいました。
SECRET: 0
PASS:
＞Irisさん
そうですね、aとtheの違いは悩む方が多いですから、この記事が一人でも多くの方の参考になればうれしく思います。
SECRET: 0
PASS:
いつも会話で迷ったり
注意される
“aとthe”｡｡｡
おかげで今までより
しっかり把握できました♪
ありがとうございます！
SECRET: 0
PASS:
＞ともこさん
はい！理解の助けになれば嬉しいです。
困ったら少なくともtheをつければ無難だと思います。
何もつけないと（なんだか妙な感じ）がするようになれば大丈夫ですよ。
SECRET: 0
PASS:
ほんとうに難しいですよね！
でもとてもわかりやすいご解説で、さすがです♪
SECRET: 0
PASS:
＞みずの式英語リスニング・発音の秘密の法則さん
はーい！
うれしいコメントありがとうございます！
日本語にはない感覚の違いだから、こういう例文でないとそれをつかむのは難しいですよね。
いやあ、しかし動画ってコワイですねえ。
一番最後にちょっと鼻をすすって、風邪をひきかけかな、ってのまでバレちゃうヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
SECRET: 0
PASS:
a → the となる法則はネイティブに少し習ったことあるんですが、悩むのは、冠詞が何もつかない？つけなくてよい？場合です。
意味わかりますか？
説明下手ですみません。
SECRET: 0
PASS:
＞漆薔薇 ひばりさん
はい！
ご質問の意味、よーくわかりますよ！
ふふ
そういうこともあろうかと、ちょうど明日とあさっては、それについて解説をしています。
（もちろん１分～２分なのでかいつまんだ説明ですが）
どうぞお楽しみに！(^O^)/
SECRET: 0
PASS:
aよりtheの方が強く感じられます!!
まさにこれって言われてる感じです。
SECRET: 0
PASS:
＞マクレーンさん
そうそう、そのとおりです。
theは「まさしくこれ」であり、aは「一般的なひとつ」ですから。