おなじみのあいさつHow are you?（元気ですか）いい言葉ですね。ところでこれは少しカタイ感じもします。
友だち同士でも使いますが、どちらかと言えばHow’s it going?（どう？）とかHow are you doing?（元気にしてる？）この方が親しく生き生きした感じがしませんか。
両方に共通しているのは「ing」がついた表現ということですね。
ところで現在形というのは、今というよりも「一般的」なことを表現します。
He plays tennis well.
（彼は上手にテニスをする）
この文章で表現しているのは「彼はテニスが上手な人だ」という事実で、今テニスをしている必要は無いわけです。
これに対してHe is playing tennis.ならば正に今テニスをしていることになります。
実は我々の日本語でも会話は進行形を主に使っていると思いますよ。
何をするの→何をしているの、ＴＶを見るよ→ＴＶを見ているよ
ほら！「している」という進行形の方が会話が生き生きしていますよね。
英語の会話にも進行形がたくさん使われていますし、皆さんも使ってみるようにしましょう。
さて、そうは言うものの進行形に馴染まない表現というのもあります。
例えば次の文；
What sport do you like?
（何のスポーツが好きですか）
これをWhat sport are you liking?というのはおかしいのは分かりますか。
それは「好く」というのは行為というよりも継続的な感情だからです。
「今から５分間好きになって、今 夜は休憩しよう」という類のものではないですよね。
だから進行形には馴染みません。
ところが！言葉は生き物です。
ＣＭで次のセリフを耳にしたことはありますよね。
I’m loving it!
（ハンバーガー大好き！）
そう、マクドナルドのＣＭです。
おかしいですね、愛する愛さないは進行形に馴染まない筈でしたね。
しかし！文法はずれの表現ですが、やはりこの方が「生き生きした表現」になるので敢えて使うことで印象深いコピーになったんですね。
—
ブログ記事：「画像認証を外してみませんか」
119名のご協力いただいた皆さん
Categories:
Tags:
8 Responses
SECRET: 0
PASS:
ある方の英語の自己紹介に
I'm living in xxx.
という記述がありました。
おうちをたくさん持っている方なのかしら・・・？？
SECRET: 0
PASS:
＞misa@経済的独立度 10％さん
はーい！これなどは正に「いきいきした」表現の典型かもしれないですよね(^∇^)
念のため、辞書（学研スーパーアンカー英和辞典）にも「be livingは一時的住所をいう場合、または感情をこめていう場合」とありました。
SECRET: 0
PASS:
とても的を得たご説明！
普段英国で英語を普通に使っていますが、
きちんと文法の意味を教えてもらうと面白いですね。
言葉って、ニュアンスがちゃんとその意味にあっている。
こちらに１０年いて、やっと単語の意味がわからなくても、その言葉が、あまりいい意味の言葉ではないなーとかいうニュアンスが分かるようになった気がするのですが。
SECRET: 0
PASS:
＞draweruk－コッツウォルズのアンティーク屋さん
心強いコメントをありがとうございます！
私の説明が文法的かどうか…非常に心もとないですが(^o^;)
どちらかというと「感覚」ですよねぇ。お恥ずかしいです。
私も少しは語彙があるかもしれないですが、ネイティブではありませんので実際の会話では正に感覚で「これはポジティブ系だ」「これはネガティブ系だ」と、話の流れで推測することも多い（大半？）です。
まだまだ勉強しないとダメです・・・
SECRET: 0
PASS:
マックのフレーズは、気になっていました。
読んで納得。イキイキしてます～。
それにしてもマックの戦略はすごいですね。。企画物に弱く、つい買いにいってしまいます。
I'm on a diet・・・（＾＾；
SECRET: 0
PASS:
＞ＨＰ集客を実現するＨＰ再生屋 櫻井麻衣子さん
はーい！
やせすぎて風邪をひかないように、マックでたっぷりとお肉をつけてね(≡^∇^≡)
そうそう、あれが妙な感じがするのはセンスがいいよ！
そして ing で、ピンとイキイキを感じられるようになれば、もう英語はバッチリだね！
ところでユーチューブが珍しくメンテナンスに入っていて動画がアップできなかったよ。
こういうこともあるんだね。
あとでまたチャレンジしようっと。
SECRET: 0
PASS:
聞いた話しですなのですが、i'm loving itはドイツ人の方の案なのだそうです。
Ｉも小文字ですし、いろいろな示唆のあるフレーズですよね。
SECRET: 0
PASS:
＞みずの式英語リスニング・発音の秘密の法則さん
なるほど！ドイツの方の！
Ich spreche kein Deutsch.
（ワタシ ドイツ語 ハナセマセン）
リュウネン シテ ５ネン ヤッタケド(・∀・)
参考になる情報、ありがとうございます！